Subtítulos en inglésEnglish subtitles
El SRT traducido al inglés con los mismos tiempos, listo para subir como segunda pista.The SRT translated into English with the same timings, ready to upload as a second track.
PedidoRequestTraduce al inglés este archivo SRT de 22 subtítulos. Reglas estrictas: conserva EXACTAMENTE los 22 bloques, con el mismo número y la misma línea de tiempo de cada bloque; traduce solo la línea de texto de cada bloque, sin fusionar ni mover texto entre bloques (una frase puede quedar partida entre bloques, igual que en el original). 'Jinba Itay' se escribe 'Jinba Ittai'. Devuelve solo el SRT, sin comentarios.
Salida realReal output1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
The specific specs of this engine, if what
2
00:00:02,620 --> 00:00:04,720
I researched are not wrong,
3
00:00:04,800 --> 00:00:08,300
this is a 1.3-liter engine, sounds very small but in
4
00:00:08,300 --> 00:00:10,340
reality it's two rotors and this is
5
00:00:10,340 --> 00:00:15,000
insane because it's a 1.6-liter 6-speed engine,
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,180
remember this is automatic
7
00:00:17,180 --> 00:00:20,970
as we saw just now, that despite being so small it develops
8
00:00:20,970 --> 00:00:22,840
212 horsepower
9
00:00:22,840 --> 00:00:26,420
at 7500 revolutions, this is an engine that has that
10
00:00:26,420 --> 00:00:28,200
special characteristic that
11
00:00:28,200 --> 00:00:31,040
lets it go to very very very high revolutions and that's why
12
00:00:31,040 --> 00:00:33,420
it also develops excellent
13
00:00:33,420 --> 00:00:37,870
horsepower, it has 0 to 100 kilometers per
14
00:00:37,870 --> 00:00:41,440
hour acceleration in 6.4 seconds and the weight distribution
15
00:00:41,440 --> 00:00:45,850
of the vehicle is practically perfect 50-50,
16
00:00:45,850 --> 00:00:48,360
so it's an extremely
17
00:00:48,360 --> 00:00:51,390
balanced vehicle and again that accompanies all that design and that
18
00:00:51,390 --> 00:00:53,450
supremely sporty philosophy
19
00:00:53,450 --> 00:00:56,850
but above the sportiness is also that philosophy
20
00:00:56,850 --> 00:00:58,710
Jinba Ittai of Mazda that
21
00:00:58,710 --> 00:01:01,850
I imagine driving this car, operating it must be a
22
00:01:01,850 --> 00:01:04,830
completely unique and spectacular thing.

Qwen3.5-9BQwen · Alibaba